Without linking the containers with explicitly declared container name mappings, the "elasticsearch" hostname is not being resolved by the kibana or logstash containers. This fixes that.
