Kibana needs to download a file when deployed. So there sould be a proxy variable as recommendation that this is what one need in the case of a proxy usage.
Nginx should also have a persistent option, so that the .htaccess file gets saved correctly.
It also enables the file to be easily edited because the nginx container has no vi or nano.
Florian Braun